|
|
|
|
|
|
La nostra sala si presta per diversi usi quali: - manifestazione aziendale
- workshop
- spettacolo teatrale
- concerto
- saggio di danza
- serata d’intrattenimento
- proiezioni cinematografiche
Oltre alla sala mettiamo a disposizione un servizio di assistenza tecnica e logistica competente e professionale. Il teatro possiede inoltre un’area guardaroba e un locale cassa e può fornire personale ausiliario su richiesta ad un costo extra (mascherine, cassiere, macchinisti etc). I posti in balconata dal numero 1 al 48 (File P e Q) presentano una visuale parziale dovuta al posizionamento di un vetro di sicurezza sul parapetto, è consigliata la vendita last minute di questi posti ad un prezzo ridotto (per visualizzare i posti visitare la pagina dati tecnici). Per qualsiasi richiesta potete contattare la responsabile Lorenza Battistini via email: kursaal@locarno.ch o telefonicamente: 091.756.34.71 |
|
|
|
|
Unser Saal eignet sich für verschiedene Verwendungszwecke: - Firmenanlässe
- Workshops
- Theateraufführungen
- Konzerte
- Tanzveranstaltungen
- Abendveranstaltungen
- Filmvorführungen
Zusätzlich zu dem Saal stellen wir einen kompetenten, professionellen technisch-logistischen Support zur Verfügung. Das Theater verfügt auch über einen Garderobenbereich und einen Kassenraum und kann auf Anfrage und gegen Aufpreis Hilfspersonal und Dienstleistungen zur Verfügung stellen (Kassierer/innen, Bühnenarbeiter/innen, Einwegmundschutz etc.). Die Balkonplätze Nr. 1 bis 48 (Reihen P und Q) bieten wegen einer am Geländer angebrachten Schutzscheibe nur eine Teilsicht; wir empfehlen, diese Plätze zu einem reduzierten Preis Last-Minute zu verkaufen (eine Ansicht der Plätze finden Sie auf der Seite technische Angaben). Bitte setzten Sie sich für jegliche Anfragen mit der Verantwortlichen, Lorenza Battistini, per E-Mail an kursaal@locarno.ch oder telefonisch unter der Nummer 091/756 34 71 in Verbindung. |
|
Français Location de la salle |
Notre salle se prête à différents emplois : - événement d’entreprise
- atelier
- représentation théâtrale
- concert
- récital de danse
- soirée de divertissement
- projection cinématographique
Outre la salle, nous proposons un service d’assistance technique et logistique compétent et professionnel. Le théâtre dispose également d’un vestiaire et d’un local de caisse et peut sur demande mettre à disposition du personnel auxiliaire ou des services moyennant un supplément (caissiers, machinistes, masques de protection, etc.). Les sièges du balcon numéro 1 à 48 (rangées P et Q) n’ont qu’une vue partielle à cause de la présence d’un verre de sécurité sur le parapet. Il est recommandé de réserver ces sièges à la vente de dernière minute à prix réduit (pour voir les sièges, consultez la page données techniques). Pour toute question, vous pouvez contacter la responsable Lorenza Battistini par courriel : kursaal@locarno.ch ou par téléphone : 091/756 34 71 |
|
|
Our room can be used for different purposes such as: - corporate events
- workshops
- theatre performances
- concerts
- dance recitals
- evenings of entertainment
- film screenings
In addition to the room, we also provide a competent and professional technical and logistical assistance service. The theatre has a cloakroom area and a cashier room, and can supply auxiliary personnel and services on request for an extra fee (cashiers, stagehands, ushers, etc.). The seats on the balcony numbered 1 to 48 (Rows P and Q) only offer partial visibility due to the positioning of the safety glass on the parapet. We recommend reserving these seats for last-minute sales at a reduced price (to see the seats, visit the technical details page). In the event of any requests, please contact the manager Lorenza Battistini by email: kursaal@locarno.ch or by telephone: 091/756 34 71 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
