Avvertenze importanti

 Orari e intervalli

Per ragioni pratiche dettate da coincidenze di treni e autobus per gli spettatori (specialmente quelli che sono abbonati), gli spettacoli devono incominciare puntualmente all’ora fissata, cioé alle 20.30. Quando è possibile, gli intervalli non dovranno durare più di 15 minuti.
La sala dovrà essere aperta al pubblico non più tardi delle ore 20.00.

 Amplificazione del suono

L’acustica naturale della sala è perfetta. Gli apparecchi di diffusione ed amplificazione del suono, eventualmente usati dalle compagnie ospiti, devono essere regolati 2 ore prima dello spettacolo in presenza di un tecnico del Teatro, affinchè sia trovata la migliore condizione d’ascolto in base alle dimensioni della sala ed alle sue pareti che sono interamente in legno.

 Promemoria per le formalità doganali

Per artisti o tecnici provenienti dall'estero necessita un documento valido per passare la frontiera.

Attenzione: Il passaggio del materiale scenico deve avvenire al valico di Ponte Chiasso.
Per poter attraversare il confine con automezzi e materiale di scena, occorre il documento doganale Carnet ATA che dovrete farvi rilasciare presso la Camera di Commercio in Italia (si vedano istruzioni allegate).
La persona specializzata in pratiche di sdoganamento che abbiamo incaricato di assisterVi è il signor

Luigi Lupi
Via Municipio 1, CH-6850 Mendrisio
Tel: 0041 (0) 79 423 72 26

Il passaggio deve avvenire al valico di Ponte Chiasso.

Sul Carnet ATA deve figurare:

L'indirizzo completo della Compagnia Teatrale quale titolare del Carnet ATA ed il nome del rappresentante della Compagnia, che in genere è l'amministratore, il quale deve essere presente fisicamente al momento del passaggio dei veicoli. Se ciò non fosse possibile, la Compagnia, su carta da lettera intestata, deve delegare a rappresentarla o l'autista o il signor Lupi.

Su tutti i volet (fogli) del Carnet deve essere elencata tutta la merce trasportata. Il materiale elettronico deve essere descritto con l'indicazione dei numeri di matricola.

Nel caso in cui la compagnia volesse viaggiare nelle ore notturne (dalle 22.00 alle 05.00) oppure la domenica, il Teatro di Locarno dovrà richiedere in anticipo i relativi permessi all'Ufficio Permessi Speciali di Camorino. Queste spese, anticipate dal Teatro, vengono poi di regola pagate dalle Compagnie. Il Teatro paga solo le spese doganali mentre le spese di trasporto sono a carico delle Compagnie. Due facchini dovrebbero accompagnare l'autista per l'eventuale verifica doganale. In genere il transito al confine avviene al mattino presto tra le ore 05.00 e le 06.00. Al più tardi 4-5 settimane prima del transito, le Compagnie devono prendere contatto con il signor Lupi, o con il Teatro di Locarno.

 Alberghi

Per avere informazioni, contattare la Segreteria del Teatro.

 Nota

I dati di questa scheda tecnica così come le informazioni organizzative e le formalità sono indicativi e soggetti a variazioni: in caso di controversie fa stato solamente il materiale cartaceo che la Direzione del Teatro mette a disposizione degli organizzatori interessati.
Per eventuali informazioni supplementari vogliate contattarci direttamente.